La sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia
Leva je ruka njegova meni pod glavom, a desnom me grli.
Le ricordo che è sotto giuramento.
Napomenuti æu vas da ste pod zakletvom.
Ogni centimetro di questa spiaggia è sotto tiro!
Svaki pedalj ove obale je na nišanu!
Lei è sotto indagine per evasione fiscale.
Vlada vodi istragu protiv vas zbog utaje poreza.
E tu non alzerai una mano su chi è sotto la protezione del parley.
A ti je neæeš ni taknuti dok je pod zaštitom pregovora.
Uno sguardo alla pelle e pensiamo di sapere cosa c'è sotto.
Jedan pogled na kožu i zakljuèimo odmah što je ispod.
Lo snodo principale è sotto l'isola Narrows.
Главна водоводна цев је точно испод ужине.
Io non voglio scandalizzare voi ma noi sappiamo quello che c'è sotto quella giacca.
Не бих да те шокирам, али знамо шта је испод јакне.
Oggi la produzione dell'oppio è sotto il controllo degli Stati Uniti in Afghanistan, che ora fornisce quasi il 90% della produzione mondiale di eroina, superando quasi ogni anno i record della produzione.
"Danas, proizvodnja opijuma u amerièki kontrolisanom Afganistanu, koji trenutno snabdeva 90% svetskog heroina, lomi sve rekorde iz godine u godinu."
Se ancora non l'hai trovato, probabilmente è sotto la macchina.
Ако још увек ниси нашао, вероватно је испод аута.
La spiaggia è sotto tiro, siamo pronti, signore.
Плажа је нациљана и спремни смо да пуцамо, господине.
Midnight Le è sotto shock, pensava di vincere, invece se ne va a casa.
Midnajt Li je šokiran. Mislio je da æe lako da proðe u narednu rundu, ali, umesto toga, ide kuæi.
John Wayne è sotto terra da 6 mesi, ed ecco cosa ci rimane dell'America.
6 meseci u Iranu, i evo šta je ostalo od Amerike.
Un Kingsman deve saper reagire anche quando è sotto pressione.
Kingsmanov agent mora biti sposoban da reši problem pod pritiskom.
Deve fare un bel respiro e calmarsi, è sotto shock.
Udahnite i smirite se. U šoku ste.
Confina con l'Iraq, è alleata degli Stati Uniti e soprattutto non è sotto embargo.
Granièi se s Irakom. Saveznik je SAD-a. I, što je najvažnije, nema embarga.
Bonnie è sotto copertura in un reparto psichiatrico ad Asherville.
Bonnie je tajno u da Psich Vard u Nasheville.
Non so se mi piacerà chi c'è sotto la barba.
Ne znam da li æe mi se svideti taj koji je pod ovom bradom.
Ho una formazione come neuroscienziato e un po' so come funziona il cervello quando è sotto stress.
Po obrazovanju sam neurolog i znam ponešto o tome kako mozak funkcioniše pod stresom.
Ricordate, quando si è sotto stress, il cervello rilascia cortisolo.
Setite se, kada ste pod stresom, mozak oslobađa kortizol.
Sfortunatamente, una delle cose che sparisce quando si è sotto stress è il pensiero logico e razionale, come hanno dimostrato Danny Kahneman e i suoi colleghi.
Nažalost, jedna od stvari koje nestaju tokom tih stresnih trenutaka je racionalno, logičko mišljenje, kao što su pokazali Deni Kaneman i njegove kolege.
Non è che qui per caso c'è sotto del buonismo melenso da cospirazione socialista?
Da li se to ovde dešava nekakva intuitivna socijalistička zavera?
Il nazireo raderà, all'ingresso della tenda del convegno, il suo capo consacrato; prenderà i capelli del suo capo consacrato e li metterà sul fuoco che è sotto il sacrificio di comunione
Tada nazirej neka obrije glavu svog nazirejstva na vratima šatora od sastanka; i uzevši kosu nazirejstva svog neka je metne u oganj koji je pod žrtvom zahvalnom.
Il sacerdote rispose loro: «Andate in pace, il viaggio che fate è sotto lo sguardo del Signore
A sveštenik im reče: Idite s mirom; po volji je Gospodu put kojim idete.
Baana, figlio di Achilùd, aveva Tàanach, Meghìddo, sino al di là di Iakmeam, e tutto Beisan che è sotto Izreèl, da Beisan fino ad Abel-Mecola che è verso Zartan
Vana, sin Ahiludov nad Tanahom i Megidonom i svim Vet-Sanom, koji je do Sartane pod Jezraelom, od Vet-Sana do Avel-Meola, do preko Jok-Meama;
perché volge lo sguardo fino alle estremità della terra, vede quanto è sotto la volta del cielo
Jer gleda do krajeva zemaljskih i vidi sve što je pod svim nebom.
Si trovavano allora in Gerusalemme Giudei osservanti di ogni nazione che è sotto il cielo
A u Jerusalimu stajahu Jevreji ljudi pobožni iz svakog naroda koji je pod nebom.
La loro gola è un sepolcro spalancato, tramano inganni con la loro lingua, veleno di serpenti è sotto le loro labbra
Njihovo je grlo grob otvoren, jezicima svojim varaju, i jed je aspidin pod usnama njihovim.
mi sono fatto Giudeo con i Giudei, per guadagnare i Giudei; con coloro che sono sotto la legge sono diventato come uno che è sotto la legge, pur non essendo sotto la legge, allo scopo di guadagnare coloro che sono sotto la legge
Jevrejima sam bio kao Jevrejin da Jevreje pridobijem; onima koji su pod zakonom bio sam kao pod zakonom, da pridobijem one koji su pod zakonom;
2.1694869995117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leva je ruka njegova meni pod glavom, a desnom me grli. 